EN ISO 11393-2 Schnittschutz für Kettensägenarbeiten
Kurz gesagt: EN ISO 11393-2 regelt Beinschutz gegen Kettensägenverletzungen. Die Schutzwirkung entsteht auf mehreren Wegen – die Kette wird abgewiesen, abgebremst oder blockiert: Lange Fasern werden herausgerissen, wickeln sich um das Antriebsritzel und bringen die Säge zum Stehen. Die Klasse richtet sich nach der Kettengeschwindigkeit, die Form danach, wo der Schutz sitzt..
Je nach Größe des Schutzbereiches werden drei Formen definiert:
Form A+B
Richtet sich im Wesentlichen an gut ausgebildete, professionelle Kettensägenführer zum Einsatz bei üblichen Holzerntearbeiten. Der Schutzbereich befindet sich fast ausschließlich im vorderen Bereich der Schnittschutzhose.
Form C
Gedacht für Personen, die nur selten mit einer Kettensäge arbeiten (z. B. THW, Feuerwehr). Schnittschutzhosen der Form C sind auf der Vorder- und Rückseite mit Schnittschutz ausgestattet und bieten damit einen Rundumschutz.
Schutzklassen nach Kettengeschwindigkeit
Klasse 1
- Kettensägengeschwindigkeit bis 20 m/s
- Der Regelfall im Privat- und Kommunalbereich
Klasse 2
- Kettensägengeschwindigkeit bis 24 m/s
- Professionelle Forstarbeit
Klasse 3
- Kettensägengeschwindigkeit bis 28 m/s
- Hochleistungssägen, Sonderanwendungen
Wichtige Hinweise für die Praxis:
Mehr Lagen sind nicht automatisch besser
Schnittschutz entsteht durch Faserlagen, die sich in das Ritzel wickeln. Naheliegend wäre: mehr Lagen, mehr Schutz. Tatsächlich kommt es auf die Faserqualität an. Unsere KÜBLER FOREST-Schnittschutzhose PRO erreicht Klasse 2 mit sieben Lagen – wo einfachere Konstruktionen für Klasse 1 bereits neun Lagen brauchen. Weniger Lagen heißen weniger Gewicht, bessere Beweglichkeit und geringere Wärmebelastung. Und ein Schutz, der nicht ermüdet, wird auch am Nachmittag noch getragen.
Nach jedem Schnittereignis austauschen
Schnittschutz wirkt einmal. Sobald die Kette Fasern herausgerissen hat, ist die Schutzwirkung an dieser Stelle aufgebraucht – auch wenn die Hose äußerlich fast unbeschädigt aussieht. Eine Hose nach Kettenkontakt gehört ausgesondert, nicht geflickt.
Waschen verändert das Material
Zu heißes Waschen oder Trocknen kann die Schnittschutzeinlage verfilzen und ihre Wirkung mindern. Bei unserer Schnittschutzhose High Vis gilt deshalb ausdrücklich eine reduzierte Waschtemperatur von 60 °C und Trocknung mit reduzierter Temperatur. Mehr dazu auf der Seite zur Industriewäsche nach EN ISO 15797.
Beinschutz ist nur ein Teil der Ausrüstung
Zur vollständigen Schutzausrüstung bei Motorsägenarbeiten gehören außerdem Helm mit Gesichts- und Gehörschutz, Schnittschutzstiefel und Handschuhe. EN ISO 11393-2 deckt ausschließlich den Beinbereich ab.
